How we can help
Homeowners in foreclosure who have received a summons from the Circuit Court of Cook County can call the toll-free help line at 877.895.2444 (or 312.836.5222 TDD).
Resources
Learn about current resources that may be able to provide help.
Fact Sheet
View the fact sheet (PDF) for details about the program.
Partners
View the list of partners combining their expertise to assist with the mediation program.
Español
Estimado propietario,
En nombre de los jueces de la Corte de Circuito del Condado de Cook, le damos la bienvenida al sitio Web oficial del Programa de Mediación de Ejecuciones Hipotecarias del Condado de Cook.
El objetivo del programa de mediación es brindar servicios críticos a los propietarios del Condado de Cook que se encuentren en crisis lo antes posible una vez que se inició el proceso de ejecución hipotecaria. Como parte del programa, los propietarios que han recibido citaciones para presentarse en la corte tendrán acceso a asesoramiento en viviendas y asistencia legal sin costo.
Con el apoyo y la información suministrada a través del programa de mediación, los propietarios en situación de ejecución hipotecaria podrán explorar sus opciones de quedarse en sus casas o negociar una salida respetable.
Para concertar una reunión sin cargo con un asesor en vivienda – el primer paso en el proceso de mediación – los propietarios que han recibido una citación judicial pueden llamar a nuestra línea telefónica gratuita al 877.895.2444 (o 312.836.5222 TDD)
Los propietarios que tengan preocupaciones sobre sus hipotecas, pero que no haya recibido una citación de un tribunal y no se encuentren actualmente en situación de ejecución hipotecaria, deberían hacer clic aquí para obtener una lista de los recursos disponibles.
Para mayor información y los detalles completos del programa, por favor consulte nuestro Quiénes somos. Para conocer más sobre las organizaciones involucradas en este esfuerzo, por favor consulte nuestra página de socios.
Sinceramente,
Timothy C. Evans
Juez Principal
Corte de Circuito de Cook County
Quiénes somos
Como respuesta a la reciente recesión económica y la crisis de las hipotecas relacionada con la misma, la Junta del Condado de Cook autorizó el establecimiento del Programa de Mediación de Ejecuciones Hipotecarias del Condado de Cook en un esfuerzo para ayudar a las familias del Condado de Cook que están en situación de ejecución hipotecaria.
El Programa de Mediación de Ejecuciones Hipotecarias del Condado de Cook es una asociación sin precedentes entre la Corte de Circuito del Condado de Cook y varias organizaciones estatales y locales que desean asistir a los propietarios del Condado de Cook que tienen hipotecas en situación de ejecución hipotecaria. Finalmente, el programa de mediación pretende ayudar a los propietarios en situación de ejecución hipotecaria a explorar las diferentes opciones entre permanecer en sus hogares o negociar una salida respetable.
Juntos, la Corte de Circuito y las organizaciones asociadas están trabajando con grupos de asistencia legal y consejeros de vivienda para brindar asistencia gratuita a los propietarios que han sido intimados a presentarse ante la corte.
Después de reunirse con un consejero de vivienda, los propietarios tendrán la oportunidad de reunirse con un abogado presente en el lugar para discutir las recomendaciones del consejero de vivienda y prepararse para una cita en la corte que determinará si el caso de la ejecución hipotecaria puede someterse a mediación con el prestamista.
Cómo participar
Los propietarios que han recibido una intimación pueden llamar en forma gratuita al 877.895.2444 (o 312.836.5222 TDD) para concertar una reunión sin cargo con un consejero de vivienda. Para maximizar la eficiencia y asistir a la mayor cantidad posible de propietarios, los consejeros de vivienda están centralizados en la oficina del 69 W. Washington y en la Sala 1303 del Centro Richard J. Daley. No se dispone de citas por presentación – los propietarios deben llamar antes a la línea de ayuda para sean ellos los que agenden una cita.
La participación no exige ningún cargo. Antes de comenzar cualquier transacción con una persona que le ofrece ayudarlo y que no esté afiliado al Programa de Mediación de Ejecuciones Hipotecarias del Condado de Cook, por favor contacte a un abogado, un funcionario gubernamental o un consejero de vivienda certificado del HUD para asesoramiento.
Cumplimento de requisitos
Para poder participar en el programa, los propietarios deben vivir en el edificio que será sometido a ejecución hipotecaria, el que podrá ser una casa unifamiliar, una unidad dentro de un condominio o un edificio de apartamentos con cuatro o menos unidades.
Los propietarios que tengan preocupaciones sobre sus hipotecas, pero que no haya recibido una citación de un tribunal y no se encuentren actualmente en situación de ejecución hipotecaria, deberían hacer clic aquí para obtener una lista de los recursos disponibles.
News & Events
Check back for dates and times of informational events in your community
Resources
For a list of current resources that may be able to provide help, click here.
DISCLAIMER: The Circuit Court of Cook County, Office of the Chief Judge provides this web site only as a source of public information on the Cook County Mortgage Foreclosure Mediation Program. All efforts are made to ensure that information and links are accurate and current. However, users should not cite this information as an official or authoritative source and are advised to independently verify all information. Information contained on this web site should in no way be construed as legal advice.
©2010 Office of the Chief Judge, Circuit Court of Cook County
Quick Facts
In order to participate in the program, homeowners must be Cook County residents living in the building in foreclosure, which may be a single-family home, condominium unit or apartment building with four or fewer units. If you think you may qualify, call toll-free at 877.895.2444 (or 312.836.5222 TDD) for more information.